svast? - благославляю тебя, букв. хорошо живи

ma?gala? bh?y?t букв. благоденствие да будет

shubha? bhuy?t букв. да настанет благополучие

 

di??y? - удачи!

?m, tat satyam - да, это правда

bhavatu - да

m?, n?, naiva kila - нет, да не…

namaste - привет, букв. кланяясь, касаюсь твоих стоп

namonama? - доброе утро, день, вечер!

?ubhaste prado?a? - доброе (тебе) утро

?ubh?? te r?tri? - спокойной (тебе) ночи

?ubh?? te panth?na? - пока,

anug?h?to ‘smi спасибо, букв. я вам обязан

dhanyav?da? - спасибо

tvayi prema karomi - ты мила мне, букв. я делаю тебя любимой

 

sv?gatam - добро пожаловать, букв. доброй дороги сюда

tvayi pr?ye - ты мила, приятна мне

tvayyanurajye - я люблю тебя

tv?? prem?nubhav?mi букв. я испытываю любовь к тебе

param?m - хорошо сделано

ka??am - увы!

tr?hi - на помощь!, букв. защитите!, спасите!

ki? ku?alamasti bhavata? - как поживаете?, букв. как есть твое благополучие?

 

s?dhu s?dhu, sam?c?nam – очень хорошо

astu – хорошо, ладно

puna? mil?ma? - до скорой встречи

k?pay? – пожалуйста

k?amyat?m – извините меня

bhavata? n?ma ki? (kima, f) – как тебя зовут?

 

ku?ala? v? – как дела? букв. благополучно или как

j??ta? v? – понятно? букв. известно или нет

ka? samaya? - сколько время?

 

 

Если случайно окажетесь в Индии

 

ki? bho?, bhojanameva na karoti – дорогой, почему ты не ешь ничего? букв. о почему же поедание не  совершаешь?

anne kevala? pa????? - в рисе много камней

mama ak?ar??i na sundar??i – мой почерк оставляет желать лучшего, букв. мои письмена не красивы

ma?ako ma?aka? - слишком много москитов!

ma?akaj?la kutra - где сетка против москитов?

 

 

Праздничные пожелания

 

yug?di ?ubh??ay?? - с Новым годом!

navavar?asya ?ubh??ay?? - сердечные поздравления с Новым годом!

bhavatah vaiv?hikaj?vanam ?ubhamaya? bhavatu - желаю счастливого брака!

?ata? j?va ?ar?do vardham?no? - да проживете Вы сто лет!